Չգործածվող հայերեն բառեր ու ծիծաղելի թարգմանություններ

Like on FB:

zNews-ը Ձեր ուշադրությանն է ներկայացնում բառեր, որոնք թարգմանվել են հայերեն:

Մի մասի հայերեն թարգմանությունները անծանոթ կլինեն, իսկ մյուս մասինը` պարզապես ծիծաղելի:

Նայում ենք…

Պլասկագուպցի – տափաշուրթ

Շամպայն – փրփրագմփիչ

Պռառեխ – գրգռաճեղք

Մակարոն – երկարակլորախմորածակ

Ջենտլմեն – օրիորդապնդիչ

Սվեռլո – գայլիկոն

Ջազ – պղնձաժխոր

Պլինտուս – 1. հատակապատաճեղքափայտ, 2. հատակապատաճեղքային տափակափայտ, 3. շրիշակ

Սավոկ – գոգաթիակ

Տրոլեյբուս – ինքնապոզասայլակ

Ռաժոկ – կրկնահարթամռթաբրդիչ

Ավտոբուս – հանրակառք

Տրակտոր – ինքնաբրդբրդիչ

Վանիլին – բնականին նույնական անուշահոտ նյութ

Պրոթեզ – դնանդամ

Կոտլետ – խոփարկված համեմունքներով մամլուկ

Բադրիջանի զակատ – սմբուկի մայրամուտ

Ունիտազ – կոնքաթաս

Ակվարիում – ձկնարան

Սինուս – ծոփք

Տրամվայ – քարշակ

Ֆրակ – պոչազգեստ

Ֆունկցիայի գրաֆիկ – առույթի գծարք

Մանիկյուր – եղունգաներկ

Մոդեմ – եղանակիչ

Սուրմա – ծարիր

Պենոպլաստ – փրփրաթիթեղ

Եթե նոր նմանատիպ բառեր հիշեք, ավելացրեք հայատառ մեկնաբանությունների տեսքով…

Նյութը հրապարակման պատրաստեց zNews

Կիսվե՛ք Ձեր ընկերների հետ

Popular

Ինչու են մաշկի վրա կարմիր խալեր հայտնվում
11 կանացի «թերություններ», որոնք մագնիսի պես ձգում և խելքահան են անում տղամարդկանց
Հաստ աղիի քաղցկեղի ամենաարտասովոր ախտանշանը, որը ԵՐԲԵՔ չի կարելի անտեսել
Յուրի Շատունովի կյանքի վերջին րոպեները. բացառիկ կադրեր (Video)
16 բան, որ դու պարբերաբար պետք է անես քո ամուսնու համար
Մարմնի տարբեր մասերը համբուրելու իմաստը` ըստ հոգեբանության
Նստատեղի նյարդի բորբոքմանը հրաժեշտ տվեք ընդամենը 10 րոպեում այս բնական միջոցով
Քաշի ավելացման, մազաթափության, առատ քրտնարտադրության, հոդացավերի, հոգնածության, անքնության գլխավոր մեղավորը
Հյութ, որը կտրուկ ուժեղացնում է սեռական ցանկությունը. գիտնականներ

Latest

Ուշադրություն․ 7 նշան, որ օրգանիզմին չեն բավարարում պրոտեինները
10 կարևոր նշան, որոնք դուք տեսնում եք երազում
Սիրային ցնցող սովորույթներ ամբողջ աշխարհից
ԹԵՍՏ․ Ո՞վ է Մերիի ամուսինը
Աշակերտի հարցից երիտասարդ ուսուցչուհին ամոթից կարմրեց. նրա պատասխանից ողջ դասարանը «կչկչում էր»․․․
Ինտելեկտը բարձրացնելու 5 միջոց
Տղանե՛ր, մտապահեք այս տեքստը․ այս խոսքերով դուք կարող եք գերել ցանկացած կնոջ․․․
ԹԵՍՏ․ Ուղեղի մարզում իսկական գիտունների համար
Ուշադրություն. 12 նշան, որ երիկամները նորմալ չեն աշխատում