ԱԻԴԱ- ճնճղուկ (հուն.), պարգև, նվեր (արաբ.)

ԱԼԻՆԱ-գեղեցկուհի, արաբական ԱԼԻ անվան իգական տարբերակն է, համ. ԱԼԲԻՆԱ, ԱԴԵԼԻՆԱ, ԵԼԵՆԱ

ԱԼԻՍԱ-ազնվական (գերմ.), ճշմարիտ (հուն.), համ.- ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱ

ԱԼԼԱ- ուրախ (ուրախ)

ԱՄԱԼՅԱ- աշխատասեր (գերմ.)

ԱՆԱՀԻՏ- խիզախ (հուն.)

ԱՆԳԵԼԻՆԱ- հրեշտակ (անգլ)

ԱՆԻ- գեղեցիկ (հավայան կղ..)

ԱՆՆԱ- Աստծո ողորմություն (հրեա.)

ԱՐԱՔՍՅԱ-Արաքս գետի անվանումից առաջացած

ԱՐՄԻՆԵ-հայուհի, ցանկալի (արաբ)

ԱՍՊՐԱՄ-ճերմակ (հայկ.)

ԱՍՏՂԻԿ-աստղիկ (հայկ.) Հին դիցաբանության աստվածուհի

ԱԲԵԼ- շունչ, օդ (հրեա.)

ԱԲԳԱՐ-ավագ այր (հայկ)

ԱՎԵՏԻՔ- բարի լուր (հայկ.) ԱՎԵՏԻՍ, ԱՎԵՏ

ԱԼԲԵՐՏ- ազնավազարմ (գերմ.)

ԱԼԵՔ, ԱԼԻԿ- պաշտպան (հուն.)

ԱԼԵՆ-համաձայնություն (ֆրանս)

ԱՆԴՐԱՆԻԿ- ավագ (հայկ.) ուճեղ տղամարդ (հուն)

ԱՐԱ, ԱՐԱՅԻԿ-հին հայկական դիցաբանության աստված

ԱՐԱՄ- ազնվազարմ (հայկ.), հանգիստ, գթասիրտ (պարս.)

ԱՐԱՄԱՅԻՍ-հայկական (հայկ.)

ԱՐՏԱԿ-ճարպիկ, արագաշարժ (հայկ.)

ԱՐՏԱՇԵՍ-արդար տիրակալ (պարս.)

ԱՐԹՈՒՐ-արջ (հուն.), արևի պարգև (հայկ.)

ԱՐԾՐՈՒՆ- մկրտված (հայկ.)

ԱՐՇԱԿ-արջ (պարս.)

ԱՏՈՄ-անբաժանելի (հուն.)

ԱՐՄԵՆ, ԱՐՄԱՆ-հայ տղամարդ (հայկ.)

ԱՐՍԵՆ-տղամարդ, տղամարդկային (հուն.)

********************************

ԲԵԼԼԱ-անկրկնելի (լատ.)

ԲԱԳՐԱՏ-Աստծո պարգև (հայկ.), (վրաց.)

ԲԱԲԿԵՆ-հոր կրտսեր զավակ (հայկ.)

ԲԵՆՈ-գեղեցիկ (իտալ.)

*******************************

ԳԱԲՐԻԵԼԱ-իմ ուժը Աստծո մեջ է (լատ.)

ԳԱՅԱՆԵ-երկիր (հուն.)

ԳՈՀԱՐ-թանկարժեք մարգարիտ (հայկ.)

ԳՐԵՏԱ-ՄԱՐԳԱՐԻՏԱ անվան կրճատ ձև

ԳԱԳԻԿ-բարձրունք, գագաթ (հայկ.)

ԳԱՐԻԿ-գանձ, զորություն և հարստություն (գերմ.)

ԳԵՎՈՐԳ- հողագործ (հայկ.)

ԳԵՂԱՄ-գեղեցիկ (հայկ.)

ԳՈՌ-ժամանակ, ուժ, երկինք (լատ.)

ԳՐԻԳՈՐ, ԳՐԻՇԱ-առույգ (հուն.)

ԳՈՒՐԳԵՆ-առյուծի զավակ (հրեա.), գայլ (հուն.)

**************************

ԴԱՆԱ-խելացի, ճշտապահ (արաբ.)

ԴԻԱՆԱ-խորհրդավոր (լատ.)

ԴՈՆԱՐԱ- ազգի դուստր (մտածված)

ԴԱՎԻԹ- սիրելի ( հրեա.)

ԴԵՐԵՆԻԿ- վանական (հայկ.)

*************************

ԵՎԱ-կյանք տվող (հրեա.)

ԵԼԵՆԱ-արևի լույս, շող (լատ.)

ԵՐԱՆՈՒՀԻ- թույլ քամի (հայկ.)

ԵՂԻԱ-Աստծո ուժ

ԵՂԻՇԵ-Եղիշե պատմաբանի հիշատակին (հայկ.)

***********************

ԶԱՌԱ, ՍԱՌԱ, ԶԱՐՈՒՀԻ -ոսկի, ոսկյա (պարս.) լուսաբաց (արաբ.)

ԶԻՆԱ, ԶԻՆԱԻԴԱ- Զևսի դուստր (հուն.) հոգատար (լատ.)

ԶԱՎԵՆ-օգնական (պարս.)

ԶՈՐՈ-աղվես (իսպ.)

ԶԱՌԱ, ՍԱՌԱ, ԶԱՐՈՒՀԻ -ոսկի, ոսկյա (պարս.) լուսաբաց (արաբ.)

ԶԻՆԱ, ԶԻՆԱԻԴԱ- Զևսի դուստր (հուն.) հոգատար (լատ.)

ԶԱՎԵՆ-օգնական (պարս.)

ԶՈՐՈ-աղվես (իսպ.)

***********************

ԷՎԱ, ԷՎԵԼԻՆԱ- կենսական ուժ (իտալ.)

ԷԴԻՏԱ- սուրբ պատերազմ (անգլ.), դավաճան(հրեա.)

ԷԼԼԱ-հույն (հուն.)

ԷԼԵՆ-լուսավոր (ֆրանս.)

ԷԼԻՆԱ-պայծառ շող (իսպ.)

ԷՄԻԼԻԱ-քնքուշ(հուն.) անհամբեր, խանդոտ, կրքոտ (լատ.)

ԷՄՄԱ-թանկագին, սիրելի (լատ.)

ԷՌՆԱ-լուրջ, խիստ (լատ.)

ԷԴԳԱՐ-հարստություն, երջանկություն, գանձ (գերմ.)

ԷԴՈՒԱՐԴ,ԷԴԻԿ-հարստության, երջայկության պահապան(գերմ.)

ԷՄԻԼ-անհամբեր, կրքոտ (լատ.)

ԷՐԻԿ-պատիվ, հարստություն,զորություն (գերմ.)

*********************************

ԹԱՄԱՐԱ-արքայադուստր, լուսին (արաբ.)

ԹԵՀՄԻՆԵ-առողջ (պարս.)

ԹԻՆԱ-արևի պայծառույթուն (վրաց.)

ԹԱԹՈՒԼ- մեծ ձեռքերով (հայկ.)

********************************

ԺԱՆՆԱ- հոգի(պարս.) քնքուշ (սլավ.)

ԺԱՍՄԻՆԱ-հասմիկ ծաղկի

ԺԱԿ-ուսանող (լեհ.)

ԺԻՐԱՅՐ-ժիր, առույգ, ճարպիկ տղամարդ (հայկ.)

ԺՈՐԱ-հողագործ(հուն.)

******************************

ԻՆԳԱ- Աստծո դուստր (հուն.)

ԻՆԵՍՍԱ,ԻՆՆԱ-մաքուր, անաղարտ,

******************************

ԼԱԼԱ-ծաղիկ (պարս.)

ԼԱՌԱ-ճայ (հուն.)

ԼԱՆԱ-սիրելի (սլավ.)

ԼԱՈՒՐԱ-հաղթանակած (հուն.)

ԼԻԱ-ավետաբեր (հուն.)

ԼԻԱՆԱ-լիանա բույսի նման նրբակազմ (հուն.), երիտասարդ (լատ.)

ԼԻԶԱ-աստվածապաշտ (անգլ.) Ալլահին նվիրված (արաբ.)

ԼԻԿԱ- քաղցր (հուն.)

ԼԻԼԻԱ-ծաղկող (լատ.)

ԼԻԼԻԹ-լիլիա ծաղիկ (լատ.) լուսն հակարակ կողմ, գիշեր, ոգի (հրեա.), կրակից ծնված: Այս անունը ունի տարբեր նշանակություններ, որմանք գտնում են, որ ԼԻԼԻԹ-ը նշանակում է չար ոգի ` համաձայն հին լեգենդի: Նա ծախեց իր հոգին սատանային: Ըստ այդ լեգենդի` նա սպանում է իր երեխաներին ու խելագարվում և դրանից հետո սպանում բոլոր նորածիններին:

ԼՈՒԻԶԱ-լուսավոր (լատ.)

ԼՈՒՍԻՆԵ- լույս բերող, լուսավոր, լուսին (հայկ.)

ԼԵՎՈՆ, ԼԵՈ-առյուծի որդի (հուն.) սիրտ (հրեա.)

******************************

ԽԱՉԱՏՈՒՐ, ԽԱՉԻԿ- խաչից ծնված (հայկ.)

ԽՈՐԵՆ-արև (հայկ.)

******************************

ԾՈՎԻԿ,ԾՈՎԻՆԱՐ-ծովի աստվածուհւ (հայկ.)

ԾԱՏՈՒՐ-Աստված տվեց (հայկ.)

****************************

ԿԱՐԻՆԵ- ԵԿԱՏԻՐԻՆԱ անվան հայկական տարբերակը, քնքուշ, գեղեցիկ, դյութիչ (հայկ.)

ԿԱՏԵՐԻՆԱ-ԵԿԱՏԻՐԻՆԱ անվան տարբերակը, քնքուշ, գեղեցիկ, դյութիչ

ԿԻՄԱ-ԽՍՀՄ տարներին առաջացած անուն, հապավում` Коммунистический Интернационал Молодежи

ԿԱՐՈԼԻՆԱ-թագուհի (սլավ.) ճստիկ-պստիկ (ֆրանս.)

ԿԱՐԵՆ-արևի շող (հայկ.)

ԿԱՐՈ-տղամարդ (լատ.)

ԿԱՐԱՊԵՏ-առաջնորդ (հայկ.)

ԿԱՌԼԵՆ-ԽՍՀՄ տարներին առաջացած անուն, հապավում`Красная+АРмия+ЛЕНин կամ Карл Маркс+Ленин

*****************************

ՀԱՅԿՈՒՀԻ-հայի աղջիկ (հայկ.)

ՀԱՍՄԻԿ- ԺԱՍՄԻՆԱ անվան հայկական տարբերակ, առաջացել է հասմիկ ծաղկի անվանումից

ՀԵՂԻՆԵ-ԵԼԵՆԱ անվան հայկական տարբերակ, հույն աղջիկ (հուն.), արևի շող (լատ.)

ՀԵՐՄԻՆԵ-Հերմեսի ժողովուրդ (հուն.)

ՀԱՅԿ-հայ դյութազուն (հայկ.)

ՀԱԿՈԲ-Աստծո հետ պայքարող (հրեա.)

*****************************

ՄԱՐԻԱՄ, ՄԱՐԻԱՆԱ,

ՄԱՐԻԱ, ՄԱՐԻ-այս անվանում ունի բազում նշանակություններ: Հին հրեական լեզվից թարգմանած նշանակում է դառնության ծով, քանի որ ՍՈՒՐԲ ՄԱՐԻԱՄԻ լույս աշխարհ գալու ժամանակաշրջանը հրեաների համար ծանր է եղել: Եկեղեցականները պնդում են, որ այդ անվանումը եգիպտերենից թարգմանած նշանակում է տիրուհի, Աստծո սիրեցյալ, և այս անունը համարում են աշխարհի ամենագեղեցիկ ու իր էությամբ հզոր անունը, քանի որ այս անունով աղջկան է ընտրել Աստված իր զավակի մոր համար:

ՄԵՐԻ- ՄԱՐԻԱՄ անվան կրճատ ձև (հրեա.) ուրախ (անգլ.)

ՄԱՐԻԵՏԱ-ՄԱՐԻԱՄ անվան ձևափոխված տարբերակ

ՄԱՐԻՆԱ, ՄԱՐԻՆԵ- ծովի դուստր, ծովային (լատ.)

ՄԵԼԻՆԵ- մեղրի պես քաղցր (հուն.)

ՄԻԼԵՆԱ, ՄԵԼԱՆԻԱ-միլենիում (չեխ.), սիրելի (սլավ.)

ՄՈՆԻԿԱ-միայնակ հաղթանակած (հուն.)

ՄԱՐԻԱՆՆԱ-ՄԱՐԻԱ և ԱՆՆԱ անունների միացումից առաջացած անուն նշանակում է լքյալ և վշտի շնորհ ունեցող (լատ.)

ՄԱՐԱՏ-ցանկալի (արաբ.)

ՄԱՆՎԵԼ-ԷՄԱՆՈՒԵԼ անվան հայկական տարբերակ, Աստված մեզ հետ (հրեա.)

ՄԱԼԽԱՍ- որակով (պարս.)

ՄԱՐԿ-մուրճ, գրառում (լատ.) մարկիզ (ֆրանս.)

ՄԿՐՏԻՉ- մկրտող (հայկ.)

ՄԻՔԱՅԵԼ-Ամեն ոք, ով նման է Աստծուն, հավասար է Աստծո հետ (հրեա.)

ՄԵՐՈՒԺԱՆ-արևի ոգի (պարս.)

*********************************

ՆԱՐԻՆԵ, ՆԱՐԵ, ՆԱՌԱ-լուսավոր (հայկ.պարս.)

ՆԱՆԵ-աստվածուհի հին հայական աստվածաբանության մեջ

ՆԱԻՐԱ-ՆԱԻՐԻ երկիր հետ կապված

ՆԱՆԱ-Աստծո սիրեցիալ (անգլ.) անանուխ (հայկ.) յոթերորդ (ճապ.)

ՆՈՆԱ-ընտանիքի իններորդ զավակ (հուն.) կապված այն բանի հետ,որ հնում հույները միայն անուններ էին տալիս իրենց երկու ավագ զավակներին, մնացած զավակներին կոչում էին համարներով, իններորդ աղջիկ զավակին կոչում էին ՆՈՆԱ

ՆՈՒՆԵ- ծոռնիկ (հայկ.) կապված այն բանի հետ, որ հնում հայ ընտանիքներում տան մեծերը հազվադեպ էին ապրում մինչև ծոռներին տեսնելը և այդ պատճառով կոչում էին ծոռներին ՆՈՒՆԵ

ՆԵԼԼԻ-խիստ, բտնկուն (լատ.)

ՆԻՆԱ – ծոռնիկ (հուն.) կապված այն բանի հետ, որ հնում ընտանիքներում տան մեծերը հազվադեպ էին ապրում մինչև ծոռներին տեսնելը և այդ պատճառով կոչում էին ծոռներին ՆՒՆԱ

***********************************

ՇՈՒՇԱՆ, ՇՈՒՇԱՆԻԿ- շուշան ծաղկից առաջացած անուն, ՍՈՒՍԱՆՆԱ անվան տարբերակ

ՋԵՄՄԱ- թանկագին քար, գանձ (իտալ.)

ՋՈՒԼԻԵՏԱ, ՋՈՒԼԻԱՆԱ, ՋՈՒԼԻԱ- գանգրահեր, ալեվարս (հուն.) Հուլիոսների տոհմից (հուն.) հավերժ երիտասարդ (լետ.)

*****************************

ՌԱԻՍԱ-առաջնորդ, արքայադուստր (արաբ.)

ՌԻՄԱ- սպիտակ և չքնաղագեղ մարալ (արաբ.) հռոմեացի աղջնակ (լատ.) սպիտակամաշկ գեղեցկուհի (հրեա.)

ՌՈԶԱ, ՌՈԶԻ- վարդ, վարդենի (լատ.)

ՌՈՒԶԱՆՆԱ-փայլող (պարս.), երջանիկ (արաբ.)

ՌԱՖԱՅԵԼ-Աստված բուժեց, այն Աստված, որ բուժում է (հրեա.)

ՌՈԲԵՐՏ- փառք ու փայլ (գերմ.)

ՌՈՄԱՆ- հռոմեացի (հուն.) ռոմանտիկ (լատ.)

**************************

ՍԱԹԵՆԻԿ- «янтарь»- սաթե (հայկ.)

ՍՎԵՏԼԱՆԱ,ՍՎԵՏԱ-հոգով պայծառ (սլավ.)

ՍԵԴԱ-տիրուհի (արաբ.), աստղ (չեչ.)

ՍԻԼՎԱ-անտառաբնակ, բնության զավակ (լատ.)

ՍԻՐԱՆՈՒՇ-սիրելի, անուշիկ (հայկ.)

ՍՈՆԱ-գեղեցիկ թռչնակ, կարապ (պարս.), հեղափոխական տարիներին հապավում` “СОвет НАрода”, քնկոտ (սլավ.), խելացի, իմաստուն (արաբ.), արևոտ (անգլ.)

ՍՈՖԻ, ՍՈՖՅԱ-իմաստուն (հուն.), գեղեցիկ (արաբ.)

ՍՏԵԼԼԱ-աստղ (լատ.)

ՍՈՒՍԱՆՆԱ, ՍՅՈՒԶԱՆԱ, ՍՅՈՒԶԻ-սպիտակ ջրային շուշան (լատ.)

ՍԱՀԱԿ-ծիծաղկոտ (հրեա)

ՍԱՄՎԵԼ-Աստված լսեց (հրեա.)

ՍԱՐԳԻՍ-հնազանդ (լատ.)

ՍԻՄՈՆ-ով հավատում է Աստծուն, Աստված նրան կլսի (հրեա.)

ՍԵՐՈԲ-կրակոտ, հրեղեն (հայկ.)

ՍՏԵՓԱՆ- հաղթանակած, հաղթանակի պսակ (հուն.)

ՍՈՒՐԵՆ-ուժեղ (հայկ.)

**********************************

ՎԱՐԴՈՒՀԻ-վարդի նման (հայկ.)

ՎԱՀԱՆ, ՎԱՀԱԳՆ-կրակ տարածող (հայկ.)

ՎԱՀԵ-ամենալավ (պարս.)

ՎԱԶԳԵՆ- արքային հետնորդ (հուն.)

ՎԱՐԴԳԵՍ- վարդագույն մազերով (հայկ.)

ՎԱՐԴԱՆ-իշխանավոր (հայկ.)

ՎԱՀՐԱՄ-արավազ վագր (պարս.)

****************************

ՏԱԹԵՎԻԿ- Աստված թևեր տվեց (հայկ.)

ՏԱՐՈՆ-գավառ ՄԵԾ ՀԱՅՔՈՒՄ

ՏԻԳՐԱՆ-վագր (պարս.)

***************************

ՔՐԻՍՏԻՆԵ-Քրիստոսին նվիրված, քրիստոնյա (հուն.)

*****************************

ՕՎՍԱՆՆԱ-փրկություն (հրեա.)

ՕՖԵԼՅԱ-օգնական (հուն.)

Նյութը հրապարակման պատրաստեց zNews-ը

Կիսվե՛ք Ձեր ընկերների հետ